lunedì 27 febbraio 2012

...mi sono risvegliata alla vita,
dopo che avevo corso e corso e
poi ancora rincorso il passato
nel bosco della mia conoscenza
offuscata
dal dolore di un rimpianto
che fino a ieri ho urlato
per mari e valli
fin dentro alle viscere della terra
che custodiscono
il tuo volto tanto amato
e mi nascondo ormai lo specchio dei tuoi occhi.
Ma quando mi sono fermata
sul letto del nostro fiume
e ne ho bevuto
sfinita
la fresca acqua e
cristallina,
lui mi ha promoesso
che innafffierà la terra
e nella terra ti verrà a cercare
e ti bacerà gli occhi
così che tu ti possa rianimare.F.F.

domenica 26 febbraio 2012

...cosa raccontarti?
la vita scorre uguale a se stessa;
solo il mandorlo laggiù è stato squarciato dal temporale
che ha fatto straripare il fiume
e l'aquila ha smesso di girovagare
alle 3 in punto
di ogni giorno più o meno santo;
e che da quando ho smesso di specchiarmi
nei tuoi occhi
vado in giro spettinata;
e che non c'è altra vita
da quando ti sei addomentato
amore,
senza salutare...F.F.
...non potrei mai dirti veramente, fino in fondo, addio...
...e ricordati che non te l'ho mai neppure sussurrato...
...anche se, giuro, ci ho provato...
e riprovato,
ma ormai non posso più prescindere dalla tua tristezza
e, forse, tu , dalla mia.
...perchè la mia anima può rifelttersi solo nella tua...
..camminando in un'unica ombra....
...non serve a niente negare l'evidenza...
...che da quel lontano giorno d'estate,
sei diventato il sangue che circola all'incontrario,
senza una vera o almeno plausibile ragione,
agli occhi di qualsiasi scienza esatta o imperfetta,
in ciò che è diventato
il nostro unico cuore...F.F.
Ma vie vous appartient, à vos yeux et votre bouche: le charme d'un moment qui a arrêté le temps et les saisons, et toute forme de nuage dans nos yeux.F.F.
..quasi tutto ti ho detto.. o semplicemente raccontato delle giornate
lunghe in cui colmare le assenze ingiustificate
di cuore e mente,
così come la mancanza del caldo dal camino d'inverno
e le foglie sugli alberi spogliati d'estate,
l'orchidea sfiorita all'improvviso,
le speranze smarrite,
tutto ti ho raccontto dele mie nottate, tutto o quasi,
eppure, del mio amore per te, non ne abbiamo mai parlato,
lasciavi che raccontassi di niente, il niente che mi gravitava intorno,
senza tempo, e la mancanza dela forza di gravità sotto i miei piedi,
quasi tutto ti ho raccontato, tranne che ti ho sempre amato...F.F.
..come può impedire all'acqua di scorrere secondo il suo verso?
..amore, se mi ami, lasciami andare,
libera, fa che io continui a scorrere indisturbata dentro al mio letto,
libera di arrivare ad abbracciare un altro mare,
anche se tu sei così vicino, a portata di mano.
..ma come puoi, amore, impedire all'acqua di scivolare tra le tue dita...
ti lambisco
e poi, di me, in quelle stesse dita, affusolate,
solo il mio ricordo potrà essere.F.F.

venerdì 24 febbraio 2012

..non cercarmi prima di domani, amore, vedi,
l'alba è lontana ed io devo rivestirmi a festa,
adormarmi i capelli di fiori di campo non ancora sbocciati...
non cercarmi amore fino a che non ci sarà la primavera e poi ancora l'estate e tornerà l'autunno...
ma pure, non cercarmi solo seguendo le stagioni,
non è questo che voglio nè ciò che meritiamo
merito altro e tu ne conosci il segreto, tu conosci il nome del mio desiderio
se mi ami amore arriverai quando sarà il momento, nè prima nè dopo
intanto io torno a dormire tra gli alberi
e le braccia del vento...F.F.
Ho scelto di ascoltare il silenzio interiore
e, fuori, il sibilo dell'aria,
mentre diventa vento,
e d'un tratto si fà tempesta
che mena i rami sui vetri
di una casa ormai senza porte nè finestre
che fu la mia
la tua
e di tutti coloro che l'hanno già abitata,
di coloro, anche fantasmi, che la continueranno ad abitare.
Adesso, il silenzio mi ama, mi avvolge, mi stravolge,
tra le sue braccia scorticate
da tutti quelli che prima di me
vi si sono divincolati
mentre io resto muta
assente
perdo memoria di te
dei tuoi baci
delle carezze
della nostra ultima notte d'amore
delle parole che avremmo potuto tacere
e che ci hanno allontanati.F.F.
Ce matine, je n'ai plus peur de quitter le ciel, ma chère maîtresse, et de venir vous voir sur la terre...
...et maintenant que j'ai quitté le ciel, je te cherche, je te cherche, crier votre nom dans le vent, laisse de me répondre, parce que votre maison devient la mienne: et quand j'aurai trouvé, je vous protégerai, même pour un temps dans ma lueur.F.F.
 
..scusami amore se ormai taccio ,
taccio ciò che senti,
e non ti racconto più cosa vedo dentro al tuo cuore,
dentro ai tuoi pensieri,
dentro alla nostra anima che inizia a disgiungersi,
tra le intemperie, di ieri, l'altro ieri, e quello prima ancora,
che ci hanno allontanato,...
o forse, oggi, è solo che ti amo un pò di meno,
per me unicamente,
e non più per entrambi...F.F.

domenica 19 febbraio 2012

Ce matin, je n'ai toujours pas réveillé: je voulais revoir le monde avec vos yeux et j'ai été heureux, et que vous étiez heureux, et c'était comme si ma vie a toujours été dans votre vie et vous étiez heureux et je aussi, et laissez-nous rester ici, dans ce petit coin de paradis que nous avons découpé, avec des nuages noirs, avec des nuages blancs dans le lointain, mais un morceau d'arc-en à vos yeux.F.F.

Questa mattina,non mi sono ancora svegliata: ho sognato di guardare ancora il mondo con i tuoi occhi ed ero felice, e tu eri felice, ed è stato come se la mia vita fosse stata sempre dentro alla tua vita ed tu eri felice ed io altrettanto e lasciateci stare qui, dentro a quest'angolo di cielo che ci siamo ritagliati, con le nubi nere, con le nubi bianche in lontananza, ma un pezzo d'arcobaleno nei tuoi occhi.F.F

..pour vous...


martedì 14 febbraio 2012

...ho paura di sapere, forse,
che non potrò mai trattenerti,
ora che ne ho bisogno,
ora che tu ne hai necessità,
per sempre,
al mio fianco, così come io al tuo,
o che tu sia stato già rapito da altri occhi
o che tu abbia smesso di amarmi
nello stesso disperato modo in cui è cominciata
...ho paura di scoprire
che tu sia ormai lontano,
che mi odi
che mi rinneghi
che non mi voglia più baciare
che non mi voglia più trattenere
che non mi vuoi più rincorrere
che non mi vuoi più lambire
che semplicemente mi ami ancora
ed io non sia abbastanza cambiata da riuscire
a soddisfare la tua sete di affetto
di attenzioni
di illusioni
la bellezza dei tuoi occhi
delle tue mani
di un'anima che non so più dimenticare...
...ma tutto questo significa già morire...
..stamane, amore, io quasi cadavere,
ho deciso di tornare a trovarti
aprimi,
ascoltami,
sono fradicia perchè ho dovuto affrontare
ogni tempo,
ogni tormento
il vento mi ha strappato le vesti
il sole mi ha bruciato le ali...
...ecco amore, ho sete,
una sete maledetta
delle tue indelebili labbra.F.F.

lunedì 13 febbraio 2012

Io amo solo gli amori diversi,
quelli che sono più fragili degli altri,
quelli che se li lasci, finiscono di annegare dentro se stessi,
e allora, anche da lontano tu li devi continuare ad amare,
quelli che in fondo è impossibile rinnegare,
anche se ti insultano, ti feriscono e ti odiano,
ti umiliano, ti deridono e ti scherniscono insieme,
quelli che maledici mille volte il giorno che li hai incontrati,
quelli che vorresti dimenticare ma ormai si sono incarnati in mezzo al cuore,
quelli che finiscono per assomigliarsi,
quelli che devi ancora capire come hai fatto a farli innamorare,
perchè, quelli, sembravano irraggiungibili,
quelli che, però, sono rimasti sempre a portata di mano
quelli che tacciono
quelli che non fanno rumore
come fossero neve mentre cade al suolo
ma il suolo non li protegge
e si sciolgono
quelli che sono arrivati all'improvviso
in una mattina d'estate
e non ce l'hanno fatta
a resistere alle intemperie
dell'autunno
quelli che non hai mai lasciato davvero
perchè sono quelli che la notte ti svegli
pronunciando il loro nome
quelli che hanno occhi così belli
per mezzo di cui hai imparato a guardare
quelli che ora è ora che rincomincino
quelli che tu hai amato inconsapevolmente già molto prima di averli conosciuti
quelli che comunque ti apparterranno sempre anche se sono
quelli che ancora non lo sanno.F.F.
..non potremo mai fare a meno di assomigliarci, perchè tu hai i miei occhi, ed io guardo ancora ogni cosa qui accanto, coi tuoi...F.F.
..e poi, ci sono quei vuoti...sai, quei vuoti che tu avrai passato lontano da me ed io da te, che non potranno mai essere colmati, perchè ciò significherebbe chiedere l'un l'altra, dove siamo stati, cosa abbiamo fatto, per disintossicarci dal nostro amore, quando eravamo lontani, e non riuscivamo a guarire, tu da me, io da te, tentando però tutto.
Bene, non chiediamoci di quei momenti, sono passati, senza appartenerci o potremmo di nuovo separarci, nell'apprendere che non siamo stati ciò che tu ed io avremmo comunque voluto essere:insieme. F.F.
Io sono una donna piccola,
ma la mia anima è ingombrante.
Che posto le darai nella tua vita?
Un giaciglio di fiori e foglie,
o un castello barocco che non manchi di nulla.
Ma io sono nata povera,
mi piacciono le povere cose
e, nel mondo,
io ascolto e guardo e mi intrattengo
solo con la povera gente,
con tutta quella che soffre del mio stesso dolore,
come del mio amore medesimo
per la brezza che tu desideri, stamattina,
ma non arriva, se non quando non è più tempo,
e tu l'hai odiata, intanto,
eppure sai che rincominciarla ad amare,
sarà altrettanto bello,
perchè stavolta, non ti accontenterai solo di
ricostruire il volto che le avevi modellato addosso.
Vorrai accarezzarla, baciarla, possederla.
Io sono una donna piccola,
con l'anima ingombrante.
Ma mi basterà un giaciglio di foglie e fiori
se mi accogliereai ancora nella nostra vita.F.F.
Io stasera,
non avrò paura del buio.
Io ti sarò dappresso
e mi sentirò meno stanca,
queste gambe avranno
ancora voglia di danzare,
per te,
sotto l'ultima stella sfuggita al temporale
e le mani, di accarezzare il manto della notte
affichè ci nasconda
mentre ci amiamo lievi,
tornati fanciulli alle prime armi
che non sanno ancora bene
come giocare coi sensi.
Ma ci inebrieremo di parole e
questo ci basterà
per pensare a come siamo felici,
sotto l'utlima stella ed il manto carpito
alla nostra prima notte. F.F.
...la mia terra ti accoglie, o amore e ti abbraccia candida,
così vestita a festa,
dopo che tu l'hai caplestata
si allieta del tuo arrivo,
perchè tu, amore, sei arrivato a me,
dopo avere brancolato così a lungo nel buio...
e mi hai ritrovata, qui, triste, infinitamente stanca,
mentre avevo perduto il mio bagliore di luce tremula
negli occhi che ti hanno conquistato...
tu, o amore, mi hai riconosciuta tra mille altre risate,
e mi hai salvato da me stessa,
dal mio dolore per una vita che si era accortocciata
aldilà del mio bene,
il tuo bene,
la nostra speranza.
Ora amore, resta quanto vuoi,
il treno che ti ha riportato qui, ha i binari rotti
non partirà più, domani,
e tu, avrai tutto il tempo
di addormentarti sul nostro cuore.F.F.
..amore, perdonami se non ho più parole, le ho mormorate al vento ogni notte,ma hai visto?, non invano, tu, che mi hai ascoltato, sì, mi sentivi aleggairti vicino, e sei giunto...no, non è presto, ...
..sono giorni che preparo la nostra stanza...giorni inquieti e così lunghi...ma ora , è pronta la tua ghirlanda d'amore.F.F.
Io vivo di un vita che appartiene a colui che la ama davvero, a colui che la sente scorrere la notte ed il giorno, a cui non servono più parole, nè rumori nè conferme, a colui che è dentro al mio cuore dall'inizio dei tempi e neppure la morte lo potrà estirpare....la mia vita scorre nelle sue stesse vene, ma non ho ancora avuto modo di riconoscerlo tra i mortali.F.F.
..alle anime elette non è concesso di essere felici...non potrebbero cogliere i sospiri degli amanti nelle notti senza luna, la tristezza delle chiese in cui rintonano le bestemmie dei poveri, ed il sapore delle strade vuote dopo il passaggio del feretro di un sogno.F.F.
..non sono gelosa amore, perchè io stessa, non ti apparterrò mai completamente, ci terremo solo compagnia su questa terra, alla meglio, io lo sono per te, e tu per me, durante le fredde nottate invernali...accettalo, amore, ed io sarò tua.F.F.
..la mia anima, comunque non ti apparterrà mai completamente, è giusto che tu lo sappia, è giusto che, prima, te ne faccia una ragione, perchè una poetessa che racconta al mondo la belllezza, sarà della bellezza del mondo, soltanto...e tu continui a rinfacciarmelo, ...tu, piccolo uomo come un milione di altri uomini meschini, che guardano la terra, senza mai alzare gli occhi al cielo.F.F.
Amore, il tuo nome ha tanti riflessi, tante inflessioni, tanti significati, tanti volti, ma tu non essere geloso, se la mia vita si annida in occhi così variopinti: comunque, io ti amo...F.F.
..ed era solo mio, il vero amore per il tuo viso, i tuoi occhi colore di sabbia, trasportata dal deserto della tua anima, mentre non hai mai smesso di attraversarlo: non hai voluto fermarti nella mia oasi in cui ti avrei accarezzato in ogni secondo di ogni notte, quando ti avrei rivolto solo le parole più struggenti, solo le parole più tenere, solo quelle che tu vuoi sentire. F.F.

mercoledì 1 febbraio 2012

L'Amore Vero.

Riprendiamoci La Voce, disegnodi F.F.
..e se è stato vero amore non finirà,
potrai solo pensare, illudendoti,
di averlo allontanato,
di averlo lasciato,
di essertene liberato,
di essertene scrollato di dosso, solo di dosso,
la bellezza ed il dolore..
ma ti resterà per sempre
appiciccato alla pelle del cuore,
e non ti servirà a molto maleldirlo,
..fino a che, invece, non troverai,
un giorno,
la forza di arrenderti,
di tornare sui tuoi passi,
di voltarti di nuovo ad abbracciarlo,
perchè lui ti è stato sempre accanto,
aspettando in silenzio che tu gli rivolgessi di nuovo,
e per sempre, stavolta,
il tuo meraviglioso sguardo... F.F.